←Prev
1 Samual 7 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
7:1 vybAv AnSHy qryt y`rym vy`lv At Arvn yhvh vybAv Atv Al byt Abyndb bgb`h vAt Al`zr bnv qdSHv lSHmr At Arvn yhvh
7:2 vyhy myvm SHbt hArvn bqryt y`rym vyrbv hymym vyhyv `SHrym SHnh vynhv kl byt ySHrAl AKHry yhvh
7:3 vyAmr SHmvAl Al kl byt ySHrAl lAmr Am bkl lbbkm Atm SHbym Al yhvh hsyrv At Alhy hnkr mtvkkm vh`SHtrvt vhkynv lbbkm Al yhvh v`bdhv lbdv vyTSl Atkm myd plSHtym
7:4 vysyrv bny ySHrAl At hb`lym vAt h`SHtrt vy`bdv At yhvh lbdv
7:5 vyAmr SHmvAl qbTSv At kl ySHrAl hmTSpth vAtpll b`dkm Al yhvh
7:6 vyqbTSv hmTSpth vySHAbv mym vySHpkv lpny yhvh vyTSvmv byvm hhvA vyAmrv SHm KHtAnv lyhvh vySHpt SHmvAl At bny ySHrAl bmTSph
7:7 vySHm`v plSHtym ky htqbTSv bny ySHrAl hmTSpth vy`lv srny plSHtym Al ySHrAl vySHm`v bny ySHrAl vyrAv mpny plSHtym
7:8 vyAmrv bny ySHrAl Al SHmvAl Al tKHrSH mmnv mz`q Al yhvh Alhynv vySH`nv myd plSHtym
7:9 vyqKH SHmvAl tlh KHlb AKHd vy`lh (vy`lhv) `vlh klyl lyhvh vyz`q SHmvAl Al yhvh b`d ySHrAl vy`nhv yhvh
7:10 vyhy SHmvAl m`lh h`vlh vplSHtym ngSHv lmlKHmh bySHrAl vyr`m yhvh bqvl gdvl byvm hhvA `l plSHtym vyhmm vyngpv lpny ySHrAl
7:11 vyTSAv AnSHy ySHrAl mn hmTSph vyrdpv At plSHtym vykvm `d mtKHt lbyt kr
7:12 vyqKH SHmvAl Abn AKHt vySHm byn hmTSph vbyn hSHn vyqrA At SHmh Abn h`zr vyAmr `d hnh `zrnv yhvh
7:13 vykn`v hplSHtym vlA yspv `vd lbvA bgbvl ySHrAl vthy yd yhvh bplSHtym kl ymy SHmvAl
7:14 vtSHbnh h`rym ASHr lqKHv plSHtym mAt ySHrAl lySHrAl m`qrvn v`d gt vAt gbvln hTSyl ySHrAl myd plSHtym vyhy SHlvm byn ySHrAl vbyn hAmry
7:15 vySHpt SHmvAl At ySHrAl kl ymy KHyyv
7:16 vhlk mdy SHnh bSHnh vsbb byt Al vhglgl vhmTSph vSHpt At ySHrAl--At kl hmqvmvt hAlh
7:17 vtSHbtv hrmth ky SHm bytv vSHm SHpt At ySHrAl vybn SHm mzbKH lyhvh